Freelancers, like other entrepreneurs, can have a little fun and creativity with their LinkedIn profiles. How fun is too much? Hard to say.